Drake reportedly has re-signed with Universal Music Group now that he's off Cash Money